Internationalisierung

Internationalisieren heißt viel mehr, als reines Übersetzen der Werbemittel!

Die meisten Italiener können Deutsch noch weniger als Englisch! Wenn Sie eine itelienische Partnerin haben, die Deutsch kann, sind Sie Ihren Konkurrenten einen riesigen Schritt voraus!

Als gebürtige Italienerin, die 15 Jahre in Deutschland gelebt hat, kann ich genau das übermitteln, was Sie meinen!

Ich stehe Ihnen zur Verfügung fur:

  • Telefonischer und schriftlicher Kontakt zu italienischen Kunden und Lieferanten
  • Verhandlungsdolmetschen und Messebesuche
  • Webseiten, Newsletters und Blogs –  auf gutes und echtes Italienisch!
  • Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Werbemittel und Geschäftskorrespondenz